Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Revoluciones en el mundo rabe
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-06-2011

El rgimen sirio debe marcharse ya

Khalid Amayreh
Middle East Monitor

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


Hasta ahora son ya unos mil ciudadanos sirios los que han sido despiadadamente asesinados o cruelmente torturados hasta la muerte por las diversas y letales maquinarias del rgimen.

Las duras imgenes y horrendos relatos que siguen llegando de Siria desafan cualquier descripcin lingstica. Van ms all de los lmites de la decencia humana.

Hace pocas semanas, los matones Shabbiha del rgimen o los escuadrones de la muerte secuestraron en su hogar a Hamza al Jatib, un nio vivaracho y encantador de Daraa, al parecer por haber participado en las manifestaciones contra el rgimen.

Pocos das despus entregaron a su familia su cuerpo acribillado a balazos y con indescriptibles marcas de torturas de todo tipo.

Segn testigos y activistas de los derechos humanos que examinaron el cuerpo, los agentes del rgimen le haban cortado tambin los rganos sexuales antes de entregar su cuerpo para que lo enterraran.

El intelectual rabe y comentarista poltico Azmi Bishara se refiri al suceso diciendo que slo los animales humanos eran capaces de cometer un crimen como ese.

Al hablar para Al-Jazeera TV, Bishara dijo que al menos en este caso el asunto va ms all de la clsica tortura que persigue castigar y disuadir. Esto es sadismo, puro y simple sadismo. Es incluso un sadismo en sus formas ms brbaras.

Sin embargo, el caso de Hamza al Jatib no es en absoluto un caso aislado de brutalidad policial. Al contrario, personifica la pura barbarie y los canbales instintos con los que el rgimen de Bashar al Asad trata de forma bastante sistemtica a los ciudadanos sirios, especialmente a los que demandan reformas polticas.

No hay absolutamente duda alguna de que el rgimen sirio est perpetrando crmenes reales contra la humanidad con el pueblo sirio. Qu ms se puede decir de un rgimen que ordena a sus soldados de elite que acribillen con ametralladoras a pacficos manifestantes, incluidos los nios? Y si los soldados muestran alguna resistencia, los mata sumariamente por desobedecer las rdenes. Despus, por supuesto, la maquinaria mentirosa del rgimen se pone a clamar que quienes asesinaron a los soldados fueron infiltrados, salafes y no s quien ms!!

Es obvio que este rgimen ha perdido su legitimidad y que tiene que irse cuanto antes. De otra forma tenemos todas las probabilidades de que en Siria se perpetren masacres de an mayor magnitud, como la de Srebrenica, o incluso peor si el mundo sigue mostrndose indeciso ante este rgimen manifiestamente criminal.

En muchas ciudades sirias se ha cortado el suministro elctrico y el agua como castigo colectivo por exigir libertad. Tambin, y por la misma razn, se ha restringido gravemente el suministro de alimentos. Todo esto adems de la desconexin de todos los telfonos mviles y de las comunicaciones por Internet, para impedir de forma clara que los activistas por la libertad puedan comunicar y denunciar al mundo exterior la brutalidad y criminalidad del rgimen.

No me siento muy inclinado a comentar o tratar de refutar la pltora de mentiras que el rgimen de Damasco ha estado difundiendo para justificar una violencia pornogrfica y un sadismo contra sus ciudadanos que pone los pelos de punta. En el anlisis ltimo, no puede esperarse o confiarse en que diga la verdad un rgimen que viola a sus mujeres, asesina a sus nios y acribilla a balazos de forma indiscriminada a manifestantes pacficos.

Adems, sera ms que ingenuo incluso escuchar lo que el rgimen tiene que decir sobre lo que est sucediendo en Siria. No debera drsele ni una sola oportunidad, despus de haber matado a tantas vctimas inocentes, a todos esos criminales, asesinos de nios y mentirosos obscenos.

Es verdaderamente lamentable que la inmensa mayora de los estados rabes guarden silencio sobre los asesinatos genocidas en Siria. Siento la necesidad de preguntar a todos esos gobernantes rabes: A qu estis esperando? A que el rgimen sectario acabe con el pueblo de Siria?

Resulta loable la reciente decisin del gobierno turco de congelar relaciones con el rgimen sirio. Sin embargo, se espera que Turqua haga algo ms para ayudar a sus hermanos y hermanas del sur. Turqua debera probablemente adoptar algunas medidas activas para detener las masacres en Siria. Las mujeres sirias a cuyos hermanos, hijos y maridos estn asesinando los matones del rgimen estn pidiendo ayuda a gritos. Si sus hermanos turcos no quieren or ni escuchar los gritos de estas angustiadas mujeres, quin lo har? Muamar Gadafi?

Adems, la no injerencia en los asuntos internos de un pas no significa ni debera significar nunca quedarse observando tranquilamente cmo el rgimen de ese pas masacra a su propio pueblo.

Ahora, una ltima palabra de reproche para Irn y Hizbollah. Estis claramente apoyando al rgimen asesino de Bashar al Asad por motivos sectarios, egostas y razones poco ticas, y al hacerlo as ests provocando consternacin y hostilidad en cientos de millones de rabes y musulmanes que nunca se avergonzaron de estar de vuestra parte. No os alienis a los cientos de millones de musulmanes sunnes de todo el mundo a causa de un rgimen impo que carece de humanidad, moralidad y cualquier brizna de decencia islmica.

Debis distanciaros de inmediato de esa junta brutal y criminal que es realmente un estigma de vergenza sobre la conciencia de los chies de todo el mundo.

Ese rgimen est cometiendo todos esos crmenes en vuestro buen nombre. No les permitis mancillar vuestro antiguo buen nombre. Hacedlo ya, porque maana puede que sea demasiado tarde. Recordad este versculo del Corn: No trates de buscar alianzas con los opresores si no quieres que el fuego te alcance.

Fuente: http://www.middleeastmonitor.org.uk/articles/middle-east/2407-the-syrian-regime-must-gonow



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter