Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-10-2012

Elecciones municipales
Haga buen uso de su voto

Frei Betto
Alainet


Maana, 7 de octubre, los electores brasileos irn a las urnas -excepto en Brasilia, Distrito Federal- para elegir nuevos alcaldes y concejales.

El voto es una conquista del derecho del pueblo a decidir quin va a ocupar, en su nombre, las instancias del poder. Durante siglos la poblacin estuvo sometida a gobiernos monrquicos, absolutistas, que no admitan ni la existencia de un parlamento. La sucesin en el trono dependa slo del linaje familiar. Igual que sucede todava hoy en Arabia Saudita, con el apoyo de los EE.UU., y en Corea del Norte con apoyo de China.

La Revolucin Francesa, en 1789, les cort la cabeza a los reyes e instaur un gobierno popular. Para entonces ya la monarqua inglesa haba admitido el parlamento desde el siglo 13. De ese modo poco a poco el poder dej de ser monopolio de una familia o de una casta para ser ocupado por los escogidos por el voto popular en las urnas.

Aunque nuestro actual sistema democrtico est an lejos de la perfeccin, fue gracias a l como en las ltimas dcadas se eligieron presidentes de pases de Amrica Latina personalidades incmodas para los intereses de los EE.UU., que siempre ha tratado a la regin como si fuera su colonia. Vase la protesta de Obama ante las medidas proteccionistas tomadas por la presidenta Dilma a favor de los productos brasileos.

Es el precio que la Casa Blanca paga hoy por hablar tanto de las virtudes de la democracia y haber implantado dictaduras militares en nuestro continente, incluido el Brasil (1964-1985). Quien conoce la historia de los EE.UU. sabe que el To Sam siempre ha sido maestro en predicar una cosa y hacer otra, exactamente la contraria.

El domingo prximo el elector brasileo decidir quin habr de gobernar su municipio -el nuevo alcalde- y quin habr de gobernar al alcalde: los nuevos concejales.

Hay quien prefiere no votar, votar en blanco o anular su voto. Ellos estarn, de hecho, colaborando a favor de los candidatos que puntean las encuestas electorales y que, en general, con los ms apoyados por el poder econmico. En poltica no hay indiferencia. Se participa por accin o por omisin. Y quien no eche en la urna un voto vlido, que pesa en la matemtica del cociente electoral, acaba reforzando, con su voto invlido, a los candidatos al frente de las encuestas.

Sern elecciones libres y democrticas las del domingo? Todava no. Porque van a estar condicionadas por el poder econmico. El candidato al que se le facilitaron abundantes recursos financieros es ms conocido que los dems. Su imagen, maquillada por la campaa publicitaria, que tiene poder hasta para transformar demonios en ngeles, se proyect ms ampliamente en la opinin pblica. Y quien no cont con recursos, desde luego que obtendr votos, que irn a favorecer a los candidatos ms conocidos de su partido o faccin.

Si no presionamos para que se haga la reforma poltica ya, tendremos que bailar al son de la msica del sistema poltico actual. El cual no es tan bueno como quisiramos. Pero es un bien mejor que una dictadura que cierra las Cmaras de concejales y las Asambleas legislativas, impone gobernadores y alcaldes e impide al elector votar. De todo ello conocimos en el Brasil a lo largo de 21 aos.

Ahora es la ocasin para perfeccionar nuestro proceso democrtico. No con la ilusin de que la eleccin es el remedio de todos los males. De verdad que no. Ms importante que votar es movilizarse en movimientos sociales, que son los verdaderos protagonistas de la democracia, de la conquista de derechos civiles y de la reforma del Estado.

Quin participa hoy en los movimientos sociales? Quin cree que el pueblo unido jams ser vencido? El neoliberalismo presiona para que nuestra indignacin no termine en movilizacin. Protestamos en casa y en las redes sociales, para evitar los desrdenes en las calles. Lo cual es bueno para quienes desean que todo permanezca igual en el cuartel de Abrantes.

Frei Betto es escritor, autor de Conversacin sobre la fe y la ciencia, junto con Marcelo Gleiser, entre otros libros
. www.freibetto.org/> twitter:@freibetto.

URL de este artculo: http://www.alainet.org/active/58555

Traduccin de J.L.Burguet 


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter